首页

新闻资讯

记者：塞斯科今日将正式完成签约，曼联希望4000万镑出售霍伊伦

,,, OTORBI (65&#39;). 补充亮点: 比赛过程戏剧性十足，共打入四粒进球.<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261012/content/2109389326605746281/cover/HUYOW3fWMAAcU5y.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

全场：#桑坦德竞技瓦伦西亚 2-2

埃利亚&middot;卡普里莱是帕尼尼全场最佳球员！🏆🧤 #卡利亚里尤文卡利亚里俱乐部门将埃利亚&middot;卡普里莱凭借其在近期一场意甲联赛卡利亚里对阵尤文图斯的比赛中出色的表现，荣获了由知名足球收藏品公司帕尼尼与联赛合作颁发的&ldquo;帕尼尼全场最佳球员&rdquo;奖项。该奖项旨在肯定卡普里莱在那场较量中展现出的关键扑救能力以及对球队后防的稳定作用，这位意大利籍门将的表现令人印象深刻。**类型:** 奖项 **对阵或主题:** Elia Caprile 荣获&ldquo;Panini Player of the Match&rdquo;奖项。 **比赛结果:** 2026年10月11日，卡利亚里主场1-1战平尤文图斯。 **关键球员与数据:** Elia Caprile，意大利籍，司职门将，效力于卡利亚里俱乐部。在此场比赛中表现出色，多次扑救力保球门不失。 **补充亮点:** 此次获奖的&ldquo;Panini Player of the Match&rdquo;奖项与足球收藏品发行商Panini相关，通常是为了表彰比赛中的最佳球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261012/content/2109387933941657883/cover/HUYNI8pWAAAYRjF.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

埃利亚·卡普里莱是帕尼尼全场最佳球员！🏆🧤

弗赖堡中场马克西米利安·埃格施泰因没想到，一场欧战赛前采访会从球票聊起。周日晚上，弗赖堡在德甲联赛中2比1击败沙尔克04，埃格施泰因第10分钟首开纪录，帮助球队重返德甲积分榜榜首。赛后混合采访区里，有记者提到周四晚对阵捷克球队亚布洛内茨的欧协联首战，球票可能还有余票。这位29岁的中场愣了一下，反问："真的吗？"得到确认后，他当场向球迷发出邀请。一场胜利，一个意外的邀请"那大家都该来啊！"埃格施泰因说，"我不觉得我们的比赛经常会出现还有余票的情况。这也是一个来球场的好机会。"他随后把话题拉回比赛本身。弗赖堡这场比赛并不轻松——铃木唯人在第64分钟被罚下，球队在少一人的情况下坚持到了最后。第85分钟，替补登场的后藤启介头球破门，锁定三分。这粒进球来自另一名替补格里福的助攻：格里福第83分钟上场，从左路送出一记精准传中，后藤启介近距离头槌入网。格里福凭借这次决定性贡献，当选Get German Football News评选的本场最佳球员；埃格施泰因则带走了德甲官方颁发的本场最佳用球。"不用聊格里福的右脚了"谈到后藤启介的庆祝，埃格施泰因笑了："他当然好好庆祝了一番，这小伙子！"接着他主动提到格里福："格里福的右脚其实都不用多聊了，我觉得今天值得特别说一下——一次精彩的传中，一个漂亮的头球攻门。"<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012050024085149_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 采访随后转向了一个略显无厘头的问题：有记者问埃格施泰因，红发球员是不是比深色头发的球员更擅长头球。"我从来没留过红头发，所以我完全不知道，"埃格施泰因回答，"我不知道那是什么感觉。"当记者拿他队友的头球能力举例时，埃格施泰因依然不买账。"我不知道，"他笑着说，"我觉得我们也有几个黑头发的球员进过头球。"欧协联只有六场，主场更输不起回到周四与亚布洛内茨的欧协联首战，埃格施泰因给出了自己的判断。"我们知道后面还有艰难的客场比赛，"他说，"所以我觉得在欧协联开局打好更重要，尤其是因为这项赛事只有六场比赛，而我们在欧联杯时是八场。所以，是的，这让主场比赛变得特别重要。"弗赖堡没有太多时间品味重返德甲榜首的喜悦。周四的欧协联首战，是他们把国内联赛势头延续到欧洲赛场的第一个机会。而对那些还在犹豫要不要去现场的球迷，埃格施泰因已经把话说得很明白——票还有，人尽管来。

得知球票还没卖完，他脱口而出：那大家都该来啊

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250808174352050271_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="461" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月8日讯 据，塞斯科将于今日正式完成转会曼联的手续，并于周六正式亮相。他将签署一份为期五年的合约。转会费为7650万欧元+850万欧元浮动条款，其中约500万欧元的附加条款极易达成。曼联目前正寻求以约4000万英镑的价格出售霍伊伦。

全市场：米兰与曼联谈妥霍伊伦，租借+买断等总价可达5000万欧

TA：纽卡背后财团PIF已豪掷超5亿英镑收购英超其他球队明星

萨索洛主帅阿奎拉尼接受了DAZN采访，谈到了球队的备战情况以及他对米兰球员西塞的看法。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012040011074754_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到国家队比赛间歇期的备战情况，阿奎拉尼表示：“有些球员的训练进度落后了一些，因此我们增加了训练量，重点打磨战术原则。留队训练的球员完成了重要的工作，归队的球员也充满干劲和信心。国家队比赛间歇期结束后，总会有一些不确定因素，但我们会为这场重要的比赛做好准备。”谈到劳里恩特和贝拉尔迪，他表示：“我们拥有实力出色的边路球员，他们擅长一对一突破，而且各有特点。他们都是球队非常倚重的球员。我们必须为他们创造更好的传球条件，因为他们能够凭借一对一突破决定比赛，我们也希望他们做到这一点。”阿奎拉尼还谈到了自己去年执教卡坦扎罗时与西塞共事的经历。他表示：“从第一天起，我就看到了他的与众不同。他是一名天赋出众的年轻球员，身体条件也已经能够适应高水平比赛。AC米兰的教练也做得很好，因为给予球员信任非常重要。”

阿奎拉尼：西塞天赋出众，身体条件也已经能够适应高水平比赛

AC米兰球员迭戈-莫雷拉在接受采访时谈到了国际比赛日后的状态、争夺意甲冠军的目标、球队的阵型选择以及个人进球表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012040010047787_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到国际比赛日后的状态，莫雷拉表示：“这段休息期过得不错，我们也有时间恢复。我很高兴重返意甲。这会是一场艰难的比赛，对手是一支实力不错的球队，而且我们要在客场作战。我们知道该怎么做，也会付诸行动。”谈到争夺意甲冠军的目标，他表示：“每个人都想赢得冠军，但现在赛季才刚刚开始，我们必须一场一场地踢，循序渐进。”对于自己是否更喜欢四后卫体系，莫雷拉表示：“是的，我喜欢这种体系，因为它能让我们在进攻时更具侵略性。大家都喜欢这种踢法。我们对阵莱切时就采用了这一体系，而且效果不错。我们必须继续坚持下去。”目前，莫雷拉是AC米兰队内的最佳射手。谈到是否希望延续这一表现，他表示：“当然，但我不会过分关注这件事。能够取得这些进球，我很高兴，但我的目标是帮助球队赢球。即使我没有进球，最重要的仍然是球队获胜。”

莫雷拉：每个人都想赢得冠军，但现在赛季才刚刚开始

利物浦的锋线，又少了一个人。据《利物浦回声报》报道，20岁前锋杰登·丹斯在上周训练中感到不适，因此缺席了本周利物浦对阵唐卡斯特的EFL锦标赛。U21主教练罗布·佩奇在赛后确认了这一伤情。一次"不冒险"的决定佩奇在赛后解释了丹斯缺阵的原因。他说："他上周在训练中停了下来，感觉到了一些东西，不太舒服。所以我们不打算冒任何风险，完全没有必要。"佩奇同时表示，丹斯的情况并不严重："他没事，他一直在训练，但我们认为这不是我们想冒的风险。他是健康的，我们觉得让他进行两天训练，比在这场比赛中踢半小时或45分钟更好。"这段话透露出的信息很明确：丹斯并非重伤，但俱乐部选择让他彻底休息，而不是冒险出场。锋线已经捉襟见肘丹斯的缺席，发生在利物浦锋线最缺人的时刻。亚历山大·伊萨克在代表瑞典出战国际比赛时遭遇轻微伤病，将因此缺阵。这位27岁的球员本赛季英超开局状态出色，已打进4粒顶级联赛进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012033018099254_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 乌戈·埃基蒂克同样无法出场，这位法国人预计要到年底前后才能恢复健康。而原本可能被临时推上9号位的科迪·加克波，也在代表荷兰出战国际比赛期间受伤。这意味着，在周日对阵曼城的比赛前，主教练安多尼·伊拉奥拉面临着巨大的锋线难题。刘易斯·库马斯——一位多面手年轻攻击手——将在这场比赛中被安排踢9号位。但他在这个位置上相对缺乏经验，尤其是在英超层面。丹斯本可能等来的机会如果不是这次伤病，丹斯本有机会在周日对阵曼城的比赛中展示自己。他已经为利物浦一线队出场10次，打进3球，外界对他在比赛中的前景抱有很高期待。但时机对这名前锋从来都不友好——在他短暂的职业生涯中，伤病问题一直困扰着他。如今，他只能等待，并希望再次从青年队层面重新起步。这是杰登·丹斯年轻职业生涯中的又一个十字路口。就目前而言，他似乎无法在伤病问题上积攒起一段连续的运气。

20岁前锋又伤了：利物浦锋线告急，他的机会再次溜走

英超曼城客场3-0击败利物浦赛后，取得进球的多库接受了Telemundo的采访，谈到了球队六战全胜的联赛开局、自己的进球，以及在安菲尔德破门的特别感受。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012033017073594_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 大家好！Telemundo的朋友们，你们好吗？我们现在在利物浦的安菲尔德球场，身边是本场比赛的一位主角杰里米-多库。我的第一个问题是：这球进得太漂亮了！ 谢谢。 不，应该是我谢谢你。 我很高兴能取得进球，也很满意球队的表现，更高兴我们赢下了比赛。 说说这个赛季的英超开局吧，六场比赛，六场胜利。你们要怎样在这样的基础上继续进步？ 我觉得就是每天努力，始终着眼于下一场比赛，不要一直想着上一场的结果。我们现在赢了，今天庆祝，明天继续努力。我觉得我们每天都很努力。当然，我们有一支很棒的球队，有出色的球员，也有出色的工作人员。让我们继续保持下去。 说说你的进球吧，我们可以配合画面一起回顾。这一直都是你的踢球风格。 还是一样。我拿到球后，看到内侧有空间，于是就带球内切。这种射门我在训练中练过很多次，很庆幸这次球进了。我很高兴能进球，也很高兴我们赢下了比赛。 这是你第一次在安菲尔德进球吗？ 这是我第一次在安菲尔德进球，感觉很特别。并不是说……你看，我确实进球了，但我并不是每场比赛都能进球。所以，别觉得……这是我第一次在安菲尔德进球。我正在努力提高自己的终结能力，争取进更多球、送出更多助攻。这就是我现在努力的方向。 在安菲尔德进球有多特别，又有多难？ 能进球总是很开心的。当然，在安菲尔德进球感觉很好，而且也很困难。对手是一支很强的球队，所以，是的。 因为埃尔林之前只进过三个球，这次是第四个，就连他想在这里进球都很困难。 如果连埃尔林都觉得困难，那对所有人来说都很困难。不过，就像我刚才说的，3-0，在这里赢下比赛，自己也取得了进球，真是一场精彩的比赛。是的。 很好。我的最后一个问题是关于这张世界杯的画面。我们Telemundo是世界杯的官方转播方，对阵美国队有多特别？你还记得那场比赛吗？现场氛围非常棒。 是的，是的，现场氛围非常棒。毕竟是世界杯，氛围很好，比赛也很精彩，而且我们还赢了。所以，是的，那是一场很棒的比赛。

多库谈进球：这种射门我在训练中练过很多次，很庆幸这次进了

西甲第8轮的一场比赛展开争夺，皇家贝蒂斯在主场迎战奥萨苏纳。皇家贝蒂斯本赛季开局战绩相当不错，前7轮联赛取得5胜1平1负的战绩。皇家贝蒂斯先是击败瓦伦西亚，随后输给莱万特，接着相继战胜皇马、比利亚雷亚尔和赫塔费，随即和拉科鲁尼亚踢成平手。这次皇家贝蒂斯面对的是实力比较弱的奥萨苏纳。结果，皇家贝蒂斯赢下来了，虽然过程一度有些惊险，但还是全取3分！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032050038163_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本场比赛皇家贝蒂斯排出了4231阵型。库乔-埃尔南德斯顶在最前面。罗德里戈-里克尔梅、伊斯科和阿布德的进攻组合联袂出击。福尔纳尔斯和马克-罗卡组成双后腰。贝莱林、迭戈-略伦特、德索萨和弗兰-加西亚4后卫首发出战。巴列斯担任首发门将。安东尼、洛塞尔索、塞瓦略斯和巴尔特拉坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032052059599_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛刚开始9分钟，里克尔梅就制造了点球机会。伊斯科主罚，他骗过门将，稳稳罚进，帮助皇家贝蒂斯取得梦幻开局。随后，伊斯科角球直接射门，结果把球踢出了底线。第31分钟，皇家贝蒂斯再次进球。库乔-埃尔南德斯送出斜传球，阿布德前插，获得单刀机会，他冷静推射近角，球进了！第43分钟，伊斯科门前错失良机，他的射门被门将扑出。半场结束，皇家贝蒂斯2-0领先奥萨苏纳。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032055074703_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战，奥萨苏纳率先进行换人调整，奥桑贝拉替补上场，换下乌奈-桑托斯。第48分钟，皇家贝蒂斯再次进球。迭戈-略伦特打进一粒非常幸运的反弹球。第51分钟，奥萨苏纳扳回一球。布季米尔在点球点附近射门打进。5分钟后，奥萨苏纳再次进球。劳尔-加西亚进球缩小差距。第67分钟，皇家贝蒂斯再次进球。伊斯科倒地射门打进，梅开二度。补时阶段，莫兰特进球锁定胜局。最终，皇家贝蒂斯5-2击败奥萨苏纳。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032057004221_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 34岁的伊斯科宝刀未老，他打进2球，送出3次关键传球，是全场最佳。皇家贝蒂斯赢下这场比赛之后，战绩变成8场6胜1平1负，总积分达到19分。这让皇家贝蒂斯这匹黑马超越了皇马，升到了第3名。皇马的战绩是6胜2负，只拿到18分，排名掉到第4。

34岁伊斯科全场最佳：梅开二度，西甲大黑马超越皇马，升到第3

前巴塞罗那主席霍安-加斯帕特在El Chiringuito节目中称赞了莱昂内尔-梅西，但同时向这位阿根廷球星发出警告，强调巴塞罗那高于梅西本人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032049031522_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 加斯帕特表示：“梅西作为足球运动员，无可争议，是世界最佳，也是一名好球员。只有一件事不能忘记：巴塞罗那高于他。他得小心，得小心，我这么说是因为我对他怀有历史性的感情，他13岁时是我签下的，当时我是巴萨主席。他得小心。巴塞罗那高于他个人。他是一名伟大的球员，世界最佳，部分原因——我不说具体比例——但部分是因为巴塞罗那，所以这一点不能忘记。不过，我给他留有余地，因为总有一天我会开始恼火，梅西先生不接受巴萨向他提出的任何最低限度的报价来向球迷告别。不管是谁当主席。让他回来向巴萨告别。”加斯帕特还表示：“不要因为拉波尔塔是主席就不来告别，而要等到拉波尔塔不再是主席的那天再来。把回巴萨的条件设定为拉波尔塔在不在……如果真是这样，我不会出席那个致敬日。”加斯帕特还分享了一件趣事：“我问我的曾孙们‘拉明还是梅西？’，他们说‘拉明。另一个是谁？’”这位前高管还讲述了另一个有趣的片段：“我有四个曾孙，我告诉他们我要给他们买巴萨球衣，我问他们‘印梅西还是拉明？’他们说‘拉明。另一个是谁？’我说‘莱奥-梅西。’‘哦，他是个好球员吗？’我说‘他是个伟大的球员。是我见过最好的。’”

巴萨前主席：梅西毫无疑问是goat，但巴萨高于他个人

英超联赛第6轮，利物浦主场0-3不敌曼城，追平了队史在英超主场的最大比分失利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032044052094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在英超时代，利物浦联赛主场的最大失利就是净负3球，今天只是利物浦第5次在英超主场净负3球，其中两次是输给曼城。 利物浦英超主场最大比分失利 05/06赛季，利物浦1-4切尔西15/16赛季，利物浦0-3西汉姆联20/21赛季，利物浦1-4曼城25/26赛季，利物浦0-3诺丁汉森林26/27赛季，利物浦0-3曼城

不多见，利物浦第5次英超主场净负3球，其中两次是输曼城

加里-内维尔表示，他对曼联中场蒂勒曼斯和梅努的组合“已经看够了”，并批评球队缺乏活力、韧性和战斗精神。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012032044015775_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼联周六在英超联赛中主场1比1战平托特纳姆热刺。姆伯莫第73分钟为曼联打破僵局，五分钟后，本坦库尔因与卢克-肖发生冲突被红牌罚下。然而，面对十人作战的热刺，曼联未能守住领先优势，索兰克在第92分钟头球破门，帮助客队扳平比分。终场哨响后，老特拉福德响起了嘘声。曼联本赛季至今仅取得一场英超胜利，并已连续四轮联赛不胜。内维尔在《加里-内维尔播客》中批评了球队的表现。他表示：“跑动不够，他们没有展现出足够的韧性、决心和战斗精神。嘘声说明球迷对眼前的一切真的很沮丧。”“我们现在看到的，是一支似乎正在退缩的球队。对其中一些人来说，这家俱乐部目前的压力可能已经超出了他们的承受能力。”内维尔还注意到了主帅卡里克在场边的反应。他表示，卡里克摇头的画面令人担忧，并质疑球员是否仍然充满信心、是否已经失去了专注力。谈及球队接下来的比赛，内维尔警告曼联球员必须尽快调整状态。“周二晚上对阵马德里竞技，如果你们不展现出活力和热情，到了那里就会被生吞活剥。他们必须挺身而出，因为他们的能力远不止今天展现出来的水平。阿马德-迪亚洛、姆伯莫、库尼亚和B费都能踢得好得多。”内维尔随后特别点名了蒂勒曼斯和梅努的中场组合。“我觉得我们现在已经看够了蒂勒曼斯和梅努的组合。我不是说必须立刻拆散他们，那可能有些极端，但目前的表现已经足以让我认为，这套中场组合在英超赛场上缺乏足够的活力和冲击力。”他同时强调，两名球员本身都有实力，但他们的特点有时难以形成良好的配合。巴莱巴替补登场后，球队的活力明显有所提升，不过其他球员同样需要拿出更好的表现。内维尔最后表示，三周的间歇期本应帮助曼联重新调整状态，而球队即将迎来一段密集赛程，28天内需要踢8场比赛。他原本期待球队从比赛一开始就展现出热情和活力，并强调，平局或失利并非最令人担忧的事情，关键在于球队在比赛中展现出的精神面貌。

内维尔：曼联目前的压力可能已经超出了一部分球员的承受能力

利物浦名宿卡拉格在天空体育的解说席上，把矛头对准了右后卫弗林蓬。他直言这名荷兰国脚在对阵曼城的比赛中“到处乱跑”。据BBC体育引述，卡拉格的原话是：“我们可以谈论曼城，谈论他们花了多少钱、引进了哪些球员，不管合法与否。但拉扬·谢尔基就是那种级别的球员。至于杰雷米·弗林蓬，说得越少越好，他到处乱跑。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261012023037024091_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一次被轻松过掉的失球卡拉格的不满并非空穴来风。谢尔基在曼城打进第三球的过程中，轻松晃过了弗林蓬。这个画面成了卡拉格批评的直接注脚——一名右后卫在关键防守回合里被对手“闲庭信步”般突破，放在任何解说嘉宾眼里都很难被放过。弗林蓬在利物浦的处境，用一句话概括就是：从未真正安定下来。尽管他上赛季加盟时看起来是一笔令人兴奋的签约，此前在勒沃库森的表现也相当出色，但来到这支红军之后，他始终没有找到稳定的状态。“糟糕引援”的标签不止他一个弗林蓬是又一笔明显糟糕的引援。25岁的他被认为远不足以替代阿诺德，而阿诺德的离开对利物浦是一记实打实的打击。问题还不止右后卫这一个位置。利物浦同样没能妥善填补萨拉赫留下的空缺，近年还失去了伊布拉希马·科纳特和路易斯·迪亚斯这样的球星。这些流失正在开始反噬球队——伊拉奥拉麾下的这支球队，今天输给曼城是应得的。谢尔基成了对照面卡拉格在批评弗林蓬的同时，特意把谢尔基拎出来做了对比。他承认曼城的引援花费和合法性可以另当别论，但谢尔基属于“那种级别的球员”。曼城在引援上并不总是像对手那样砸大钱，却做出了一些精明的操作，谢尔基就是典型——他没花天价，但看起来比利物浦队史最贵引援中的维尔茨和巴尔科拉要好得多。这个对比的锋利之处在于：一边是花了大价钱却迟迟没有兑现的引援，另一边是花费不高却即插即用的球员。卡拉格没有展开战术板，但他把弗林蓬和谢尔基放在同一句话里，意思已经足够清楚。批评的分量来自卡拉格这样的利物浦名宿、在天空体育这样的平台上、用“说得越少越好”这种近乎盖棺的措辞，对一名仍在适应期的球员来说并不轻松。可以确认的是，这场对阵曼城的比赛，弗林蓬的表现被单独拎了出来，而拎他的人，是利物浦自己人。